虞美人 听乡人言故乡事

译文

在高楼建起的地方，新的街道宽阔无比，店铺陈列着琳琅满目的商品。听到一声汽笛，那声音如同歌声一般，今年火车第一次经过县城。心中欣然想要询问乡亲们是否变得富有了，却停下筷子久久说不出话来。已经因为谷物价格低廉而耗费了许多精力去操持，可叹的是负担一天比一天重，比往年更甚。

注释

阛阓（huán huì）

指街道，也泛指街市、市场。这里的‘高楼起处新街阔，店肆琳琅列’描绘的就是阛阓的景象。

箸（zhù）

筷子。‘停箸无言久’中，‘箸’指停下手中的筷子，表现出作者内心的沉思和感慨。

赏析

这首词从视觉和听觉两方面入手，‘高楼起处新街阔，店肆琳琅列’描绘出了故乡的新貌，展现出热闹繁华的景象，这是通过视觉来写；‘一声汽笛听如歌’则通过听觉来表现火车的到来，给故乡带来了新的气息。在情感表达上，从一开始的‘欣然欲问’到‘停箸无言久’，体现了作者内心的复杂，既有对故乡变化的欣喜，又有对生活负担加重的无奈和叹息。意境上，既有对故乡新景象的描绘，又有对生活现状的感慨，营造出一种既欣喜又忧愁的氛围。主题上，通过描写故乡的变化和人们生活的状况，反映了时代的变迁对普通百姓生活的影响。

速览

《虞美人 听乡人言故乡事》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、叙事、反映时代。高楼起处新街阔，店肆琳琅列。 一声汽笛听如歌，今岁火车初打县城过。 欣然欲问乡亲富？ 停箸无言久。 已因谷贱费操持，堪…