少年游 故人见访
每怜轻别恨难逢，容易又秋风。
云边淡月，窗前花影，还与旧时同。
好凭茗盏资谈兴，难得此从容。
一片江山，几番风雨，都在品评中。
云边淡月，窗前花影，还与旧时同。
好凭茗盏资谈兴，难得此从容。
一片江山，几番风雨，都在品评中。
译文
常常怜悯轻易的分别，怨恨难以相逢，轻易之间又到了秋风时节。天边淡淡的月亮，窗前的花影，还和旧时一样。正好凭借茶盏增添谈兴，难得这样从容不迫。一片大好江山，经历了几番风雨，都在品评之中。
注释
- 怜（lián）
- 怜悯，同情。在这里表达对轻易分别的惋惜之情。
- 资（zī）
- 增添，资助。如‘资财’，此处表示凭借茶盏来增添谈兴。
- 从容（cóng róng）
- 不慌不忙，镇静。形容与人相处时的淡定自若，在这里体现了与故人相见时的闲适氛围。
赏析
此词意境清幽。写作手法上，通过对云边淡月、窗前花影等自然景象的描绘，营造出一种静谧、悠远的氛围，与故人相见时的从容心境相契合。情感表达细腻，‘每怜轻别恨难逢’直接抒发了对分别的痛惜和重逢的渴望。意境营造上，以自然之景烘托出时光的流转和人事的变迁，让读者感受到一种淡淡的哀愁。主题上，以与故人品茶品评江山风雨为线索，表达了对过去时光的怀念和对人生的感慨。
速览
《少年游 故人见访》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、闲适、忆旧。每怜轻别恨难逢，容易又秋风。 云边淡月，窗前花影，还与旧时同。 好凭茗盏资谈兴，难得此从容。 一片江山，几番风雨，都在…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品