水调歌头 庚辰重阳三首之三

译文

在繁华的大都市中，（我们这些人）就像‘部落’的旗帜刚刚展开。前来寻找过去的梦想和新的雨水，心中有着万千感慨，正感到迷茫。回忆起往昔无知的年少时光，听闻要锤炼红心，哪里还用得着读文章。领袖一挥手，就放下笔投身到山乡之中。三十年过去了，令人伤心的是辗转流离，可惜时光流逝。脸上满是尘土，为了吃饭住宿费尽周折。曾经期盼着儿女成龙成凤，到了老年却没想到会下岗，对着酒反而更加凄凉。父老乡亲们脱贫了吗？半夜里忍不住去思量！

注释

攘攘（rǎng rǎng）

形容人来人往、喧闹纷杂的样子。

部落

这里可能是一种比喻，指一群志同道合的人聚集在一起，如同一个部落。

红心

象征着坚定的革命信念和热情，在特定的历史时期，是人们追求进步和理想的象征。

营餐营宿

指谋求食物和住宿，形容生活的奔波和艰难。

儿龙女凤

期望儿女能够出人头地、有所成就，是父母对子女的期望和寄托。

赏析

这首词从多个角度展现了作者的情感和经历。在写作手法上，以回忆的方式贯穿全篇，将过去的年少轻狂与现在的沧桑变化对比鲜明，如‘忆昔无知年少，闻道红心要炼，何用读文章’与‘三十年，伤辗转，惜流光’的对比，深刻地反映了时代的变迁和个人命运的起伏。情感表达上，既有对过去投身山乡的豪迈，又有对三十年辗转流离、下岗凄凉的无奈和感伤，情感真挚而深沉。意境营造上，‘攘攘大都会’描绘出繁华喧嚣的都市景象，与‘投笔赴山乡’形成强烈反差，营造出一种时空交错的意境。主题思想方面，通过个人经历的叙述，反映了时代的变化对人们生活和情感的影响，表达了对父老乡亲脱贫的关切和对过去岁月的反思。

速览

《水调歌头 庚辰重阳三首之三》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为叙事、感慨、对比、时代感。攘攘大都会，“部落”帜初张。 来寻旧梦新雨，万感正茫茫。 忆昔无知年少，闻道红心要炼，何用读文章。 领袖一挥手，投笔赴…