菩萨蛮 红豆三首 其三

译文

时光流逝人却依然如故，在天涯寄去成双的红豆。过去的事情就像烟雾般消散，沉思时仍感到悲伤。心中留下一块地方，辜负了今生的约定。在细雨中独自登上高楼，默默看着江水流淌。

注释

怆然（chuàng rán）

悲伤的样子，形容因感慨而悲伤。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，'年华老去'与'人依旧'形成鲜明对比，突出了时光的无情。情感表达上，通过'凝思犹怆然'直接抒发了内心的悲伤之情，细腻而深刻。意境营造方面，'细雨独登楼，无言江水流'描绘出一幅孤独、凄凉的画面，营造出深深的哀愁氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、往事成烟的感慨以及对今生约定未能实现的无奈和愧疚。

速览

《菩萨蛮 红豆三首 其三》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。年华老去人依旧，天涯书寄双红豆。 往事已如烟，凝思犹怆然。 心田留一角，辜负今生约。 细雨独登楼，无言江水流。