鹧鸪天

译文

仿佛和仙姬弹奏着下弦之音，轻盈地舞动着双翅尽情流连。耸起身子轻盈飞起如团团白雪，回首惊看那一点红色。怀念处士，回忆昆山，正应该长声鸣叫直冲云天。为何不肯高高飞去，来到我家作壁上之观？

注释

翾（xuān）

飞翔。常形容鸟轻快地飞。如‘翾飞兮翠曾，展诗兮会舞。’

翩翾（piān xuān）

飞翔轻快的样子。形容鸟儿轻快地飞舞，如‘翩翾翔禽，往来络绎。’

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢地鸣叫。如‘华亭鹤唳，岂可复闻乎？’

处士

旧时称有才德而隐居不仕的人，文中指具有高尚品德的人。常指代那些不追求功名利禄，坚守自我的人。

昆山

昆仑山的简称，常被视为仙山圣地，在古代文学中常与神仙、高洁等意象相关联。如‘昆山之玉，随和之宝。’

赏析

此词从意境营造上，描绘了一幅仙姬弹奏、鸟儿翩跹的美妙画面，营造出空灵、优雅的氛围。写作手法上，运用了生动的形象描写，如‘耸身轻举团团雪，回首惊看一点丹’，将鸟儿的动作和姿态刻画得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过对鸟儿不肯高飞的疑惑，表达了作者对其的挽留与期待，蕴含着一种淡淡的惆怅。主题思想上，或许是在感慨人生的选择与抉择，如同鸟儿般，有着不同的道路可走，而作者希望鸟儿能展翅高飞，追求更广阔的天地。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、拟人、象征。似和仙姬指下弦，翩翾双羽任流连。 耸身轻举团团雪，回首惊看一点丹。 怀处士，忆昆山，正宜长唳上冲天。 缘何不肯高飞去，…