鹧鸪天 甘孜行 其五 跑马山
跑马山头猎猎风，经幡飘舞梵王宫。
我来不遇转山会，花海人潮想象中。
蹄得得，鼓咚咚，人如鹰隼骥如龙。
此倡彼和溜溜调，碧水蓝天有醉容。
我来不遇转山会，花海人潮想象中。
蹄得得，鼓咚咚，人如鹰隼骥如龙。
此倡彼和溜溜调，碧水蓝天有醉容。
译文
在跑马山上，猎猎的风在吹拂，经幡在梵王宫处飘舞。我前来却没有遇到转山会，那花海和人潮都只在想象之中。马蹄哒哒作响，鼓声咚咚震耳，人们如同鹰隼和骏马一般。这里有人唱着，那里有人和着溜溜调，碧水蓝天都仿佛带着醉意。
注释
- 猎猎（liè liè）
- 形容风势很大，发出猎猎的声响。
- 梵宫（fàn gōng）
- 指佛教的宫殿，这里指跑山上的佛教建筑。梵，指与佛教有关的事物。
- 转山会
- 藏族的一种传统宗教活动，人们围绕着山进行朝拜等仪式。在当地具有重要的宗教和文化意义。
- 得得（dé dé）
- 拟声词，形容马蹄声清脆而有节奏。
- 鹰隼（yīng sǔn）
- 鹰和隼，都是凶猛的鸟类，这里比喻人行动敏捷、勇猛。隼，一种凶猛的鸟。
赏析
文学手法上，通过‘猎猎风’‘飘舞’等词生动地描绘出跑马山的动态景象，营造出一种充满活力的氛围。情感表达方面，虽未遇到转山会，但从‘人如鹰隼骥如龙’等句可看出作者对人们精神风貌的赞赏，也透露出一丝遗憾。意境营造上，‘碧水蓝天’勾勒出一幅澄澈美好的画面，与热闹的场景相互映衬。主题思想上，以跑马山为背景，展现了当地的民俗风情和人们的生活状态，表达了对这片土地的喜爱之情。
速览
《鹧鸪天 甘孜行 其五 跑马山》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、民俗、动态、赞美。跑马山头猎猎风，经幡飘舞梵王宫。 我来不遇转山会，花海人潮想象中。 蹄得得，鼓咚咚，人如鹰隼骥如龙。 此倡彼和溜溜调，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品