鹧鸪天 甘孜行 其九 折多垭口
车向折多垭口行，盘盘曲曲乱山迎。
射眸风冷肤如割，观景亭高步怯登。
云海涌，日光倾，碧穹沉静雪峰明。
至清至简怡然境，只在红尘以外生。
射眸风冷肤如割，观景亭高步怯登。
云海涌，日光倾，碧穹沉静雪峰明。
至清至简怡然境，只在红尘以外生。
译文
车辆向着折多垭口行驶，道路盘旋曲折，杂乱的山峦迎面而来。目光射出去，风寒冷得仿佛肌肤被割破，而观景亭虽然高，但攀登时却心生胆怯。云海汹涌，日光倾泻，碧蓝的天空沉静，雪峰明亮。那最为清澈、最为简约的怡然之境，只在红尘之外产生。
注释
- 射眸（shè móu）
- 目光投射出去，形容目光锐利且专注地看向远方。
- 盘盘（pán pán）
- 盘旋的样子，形容道路弯曲盘旋。
- 怯登（qiè dēng）
- 胆怯地攀登，表达内心因害怕而不敢轻易攀登的状态。
赏析
从文学手法上看，此词运用了动静结合的手法，‘盘盘曲曲乱山迎’写山的静态，‘云海涌’写云的动态，动静相衬，使画面富有生机。情感表达上，通过描写风的寒冷、攀登的胆怯等，体现出对折多垭口恶劣环境的感受，而‘至清至简怡然境’则表达出对那超脱红尘之境的向往与赞美。意境营造上，描绘出了云海汹涌、日光倾洒、碧穹沉静、雪峰明澈的壮丽景象，营造出一种宏大而宁静的氛围。主题思想方面，以折多垭口的独特景色为载体，抒发了对自然之美的惊叹以及对超脱尘世之境的追求。
速览
《鹧鸪天 甘孜行 其九 折多垭口》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、豪放、动静结合、自然之美。车向折多垭口行，盘盘曲曲乱山迎。 射眸风冷肤如割，观景亭高步怯登。 云海涌，日光倾，碧穹沉静雪峰明。 至清至简怡然境，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品