步韵答晓华

译文

没有美味佳肴并非因为离集市远，随随便便感到惭愧，把这里当作家。千里之外来了尊贵的客人，用一杯苦茶来招待。诗情与酒相互交融，月色斜照在窗户上。明天知道会去到哪里呢？就像天涯又到了水的天涯。

注释

肴（yáo）

做熟的鱼肉等。如‘山肴野蔌’，这里指美味的菜肴。

草草

随便、马虎。形容自己对生活的态度较为随意，也表现出一种谦逊。

钟

古代盛酒的器具，也可作计量单位。此处用作计量单位，一杯酒的意思。

天涯

天边，指极远的地方。常用来形容距离遥远，这里表达对未来去向的迷茫。

水涯

水边，泛指靠近水的地方。与‘天涯’相对，进一步强调距离的遥远和未知。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘无肴非市远，草草愧为家’‘千里来佳客，一钟奉苦茶’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对招待客人的简单场景的描写，体现出一种质朴的情感，既有对自己生活简单的自嘲，又有对客人到来的热情款待。意境营造方面，描绘了一个宁静的夜晚，月色斜照，客人来访，营造出一种闲适、恬淡的意境。主题思想上，表达了对生活的感悟，以及对未知未来的迷茫和对友情的珍视。

速览

《步韵答晓华》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景（闲适）、情感（质朴）、格律（对仗）、体裁（律诗）。无肴非市远，草草愧为家。 千里来佳客，一钟奉苦茶。 诗情和酒醉，月色映窗斜。 明日知何处？ 天涯复水涯。