岳阳楼

译文

用金碧辉煌的琉璃瓦覆盖，雕刻的梁上绘着五彩的云朵。游玩的人如同穿梭的鲫鱼一样多，小姐在讲述宏大的文章。古代贤人的心意充满寂寞，不同时代的人也显得萧条。那一湖洞庭湖的水，暂且可以洗涤衣襟上的尘土。

注释

琉璃（liú lí）

用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见于瓦的表面，使瓦呈现出晶莹透亮的效果。

雕梁（diāo liáng）

雕刻有花纹的梁木，常用来装饰建筑，增加其华丽感。

鸿文（hóng wén）

宏大的文章，通常指篇幅较长、内容丰富、思想深刻的作品。

异代（yì dài）

不同的时代，强调时间的差异和变化。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将游人比作过鲫，生动形象地写出了岳阳楼前游客的众多。意境营造上，通过描绘金碧琉璃的岳阳楼、热闹的游人以及寂寞的古贤意，营造出了一种时空交错的意境，既有繁华热闹的当下，又有寂寞萧条的历史感。情感表达方面，既有对岳阳楼壮观景象的赞美，又有对古贤意的感慨以及对现实中萧条之感的体悟。主题思想上，以岳阳楼为背景，抒发了对历史与现实的思考，以及对心灵洗涤的渴望。

速览

《岳阳楼》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。金碧琉璃瓦，雕梁五彩云。 游人如过鲫，小姐讲鸿文。 寂寞古贤意，萧条异代身。 一湖洞庭水，聊可洗襟尘。