步韵和斗全记梦绝句

译文

春天的寒意弥漫，细雨迷濛，远远望去，云烟笼罩着太行山的西边。不知道新到的大雁什么时候能到来，却把你的诗题写在天上。

注释

漠漠

弥漫、布满的样子，形容广阔的空间被某种景象所笼罩，如‘漠漠水田飞白鹭’，此处突出春寒细雨弥漫的情景。

太行

太行山，中国东部地区的重要山脉，是中国地势第二阶梯与第三阶梯的分界线之一，这里泛指远方的山脉，增添了诗歌的意境和空间感。

赏析

此诗意境清幽。从描写春寒细雨开篇，营造出一种朦胧的氛围，如‘漠漠春寒细雨迷’，画面感十足。写作手法上，运用了想象，将君诗‘题’于天上，新颖而富有浪漫色彩，表达了对友人的思念之情。情感表达真挚而深沉，通过对未知新雁的期待，侧面反映出对友人消息的渴望。意境上，既有春天的寒意与细雨的细腻，又有遥望太行的壮阔，二者相互映衬，构成了一幅富有层次感的画面。主题围绕着对友人的思念与牵挂展开，以独特的方式表达了这种情感。

速览

《步韵和斗全记梦绝句》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、想象、思念。漠漠春寒细雨迷，云烟遥望太行西。 未知新雁何时到，却把君诗天上题。