哀彩虹桥遇难者 其四

译文

好事坏事究竟凭什么用口舌去争辩呢，难道只是因为积习深重就感叹行事艰难吗？终究会有法律的利剑森然的那一天，再次到綦河边上设立祭坛。

注释

积重（jī zhòng）

指长期形成的不良习惯、风俗或问题，难以改变。出自《国语·晋语六》：‘重，犹多也。’这里指积习深重，难以改变的社会现象。

綦河

可能是某一特定的河流名称，在诗中作为特定的地点，增添了意境和情感。具体所指可能因地域等因素而有所不同。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以‘好坏事’的对比突出了对是非的思考。情感表达上，既有对现实中是非难辨的无奈，又有对未来能以法律正视听的期待。意境营造上，通过‘綦河’这一特定地点，增添了一种深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了对社会现象的感慨以及对法治社会的向往。

速览

《哀彩虹桥遇难者 其四》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为感慨现实、期待法治、意境深沉、对比手法。好坏事安凭舌辩，岂因积重叹行艰。 终当法剑森森日，再向綦河设祭坛。