长平古战场永录尸骨坑记感

译文

看到这场景令人心惊胆战，天色都变得阴沉，满坑的尸骨堆积得层层叠叠，阴森可怖。高堂上亲人的哭泣声仿佛带着鲜血，闺阁中女子的泪水，浸透了这青山，痛苦一直延续到现在。

注释

盈坑（yíng kēng）

充满坑洞，形容坑中尸骨之多。

累累（léi léi）

连续成串的样子，这里指尸骨堆积的样子。

森森（sēn sēn）

形容树木繁茂或阴暗可怕，此处形容尸骨堆积所呈现出的阴森景象。

赏析

这首诗从视觉和情感两方面进行描写，营造出极为震撼的意境。通过‘触目心惊’‘日色阴’等词句，先以环境烘托出悲伤的氛围，接着‘盈坑累累复森森’具体描绘尸骨坑的惨状，让人仿佛身临其境。‘高堂泣血闺中泪’一句，将家庭中不同身份的人因战争而产生的悲痛巧妙地结合在一起，情感表达细腻而深沉。从写作手法上，运用了对比和衬托，以青山的寂静衬托出战争带来的巨大痛苦，主题深刻，表达了对战争的谴责和对和平的渴望。

速览

《长平古战场永录尸骨坑记感》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景（描写惨状）、抒情（表达悲痛）、对比（环境与情感对比）、衬托（以青山衬托痛苦）。触目心惊日色阴，盈坑累累复森森。 高堂泣血闺中泪，浸透青山痛至今。