观今人所拍照片《丹河源头》

译文

轻轻地吟唱着走出山呈现出青色，优良的树木和美好的禾苗都在蓬勃生长。询问名字害怕回忆起当时的水，那不是清澈的水波而是血腥！

注释

嘉禾（jiā hé）

生长茁壮的禾稻。后常用以喻优异的人才。

向荣

繁荣，茂盛。常用来形容草木生长旺盛的样子。

血腥

血液的腥味，多用以形容战斗、杀戮后的惨状。这里指被污染的水给人带来的不好的感受。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，通过‘出山青’与‘不是清波是血腥’的对比，强烈地表达了对当下所见景象与曾经记忆中美好水色的反差之感。情感表达上，诗人以一种深沉的忧虑和悲愤之情，表达了对曾经清澈水源被污染的痛心。意境营造上，‘出山青’描绘出了一幅原本美好的自然景象，而‘不是清波是血腥’则瞬间打破了这种美好，营造出一种令人震撼和痛心的意境。主题思想上，主要聚焦于对环境被破坏的反思，呼吁人们要重视环境保护，珍惜原本美好的自然。

速览

《观今人所拍照片《丹河源头》》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、悲愤、反思、对比。低吟浅唱出山青，良木嘉禾尽向荣。 问名怕忆当时水，不是清波是血腥！