戏为短句答友人

译文

喧嚣的尘世迎面扑来，仿佛眉毛都被压弯了，忍心地听着民间的风雨声！我心中有深深的忧虑，谁能够理解呢？难道是因为豪放和婉约而苦苦相争吗？

注释

嚣尘（xiāo chén）

喧嚣的尘土，这里指外界的喧嚣纷扰。

闾阎（lǘ yán）

古代里巷的门，泛指民间。这里指民间的风雨声，代表民间的疾苦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘嚣尘扑面’描绘出外界的喧嚣与纷扰，衬托出诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人以‘忍听闾阎风雨声’直接抒发了对民间疾苦的关切与同情，情感真挚而深沉。意境营造上，‘嚣尘扑面’营造出一种压抑、沉闷的氛围，‘闾阎风雨声’则增添了一丝凄凉之感，二者结合，使整首诗的意境更加深远。主题思想方面，表达了诗人对社会现实的关注和对民生的关怀，同时也流露出一种无奈和迷茫的情绪。

速览

《戏为短句答友人》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为抒情、忧民、意境深远、借景抒情。嚣尘扑面压眉横，忍听闾阎风雨声！ 我有深忧谁解得？ 岂因豪婉苦相争。