石河子席上赠诸诗友

译文

云朵飘动如鹏鸟高飞，遗憾归来得太晚了，万里之遥的西部边疆牵动着我的思念。大漠曾经因为幻想而成为梦境，人生常常把遭遇的劫难当作老师。谈论诗歌来赴六年之约，流逝的岁月不知不觉增添了两鬓的银丝。高唱一曲《将进酒》，长风浩浩荡荡在边陲兴起。

注释

鹏举（péng jǔ）

像大鹏鸟一样高飞，形容志向高远，奋发有为。出自《庄子·逍遥游》中‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里’。

西疆（xī jiāng）

西部边疆，指中国的西部边境地区，这里特指石河子所在的西部地区。

幻（huàn）

虚幻、幻想，在这里指诗人在大漠中产生的不真实的感受，增添了诗歌的奇幻色彩。

劫（jié）

劫难、灾难，人生中的挫折和困难，诗人将其视为老师，体现了他对人生的深刻感悟。

将进酒（jiāng jìn jiǔ）

乐府曲名，这里是一首劝酒歌，表达了诗人的豪迈之情和对生活的热爱。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了夸张、比喻等手法，如‘云飞鹏举’生动形象地写出了诗人的壮志豪情；‘大漠曾因幻成梦’运用了想象，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过对边疆的思念、人生劫难的感悟以及与诗友的聚会等，表达了诗人复杂的情感，既有对边疆的热爱和眷恋，又有对人生的感慨。意境营造上，描绘了大漠边疆的壮阔景象，如‘万里西疆’‘大漠’等，展现出宏大的意境。主题思想上，主要围绕诗人与诗友的聚会、对边疆的情感以及对人生的思考展开，体现了诗人的豁达与豪情。

速览

《石河子席上赠诸诗友》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为边塞、豪情、怀旧、友情。云飞鹏举恨归迟，万里西疆系我思。 大漠曾因幻成梦，人生每道劫为师。 论诗来赴六年约，逝水平添两鬓丝。 一曲放歌将进酒，…