飞越天山

译文

都把山称作‘天’，天空果真依赖这些山支撑着吗？疆土划分南北没有尽头，世间经历古今又怎能计算年份呢？重叠的山岭奔腾着白色的波涛，寂静的潭水沉淀着碧绿的影子依然寒冷。忽然想起王母在瑶池的事情，想要询问流动的云彩却矜持着不说话。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，边境地区。这里的‘天’可理解为在边疆地区被视为至高无上的存在，与‘阃外’相对应，强调天山的独特地位。

无极

没有穷尽，无边无际。形容天山南北地域广阔，没有尽头，展现出其宏大的规模。

阿母

即西王母，神话中的女神。在诗中提及阿母瑶池之事，增加了诗歌的神话色彩和神秘氛围。

矜不言

矜持而不说话，表现出云彩的宁静和神秘，仿佛在守护着某种秘密，增添了诗歌的意境。

赏析

此诗意境宏大壮观，通过对天山的描绘，展现出天地的辽阔与深邃。写作手法上，运用了设问的修辞手法，如‘苍穹果赖拄其间？’引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，既有对天山雄伟景象的惊叹，又隐含着对世间沧桑的感慨。营造出一种悠远、神秘的意境，让读者仿佛置身于天山之下，感受到其磅礴的气势。主题上，可能是对自然之美的赞美，也可能蕴含着对人生的思索。

速览

《飞越天山》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、豪放、神秘、壮阔。一样为山独曰“天，”苍穹果赖拄其间？ 疆分南北真无极，世阅古今安计年。 叠岭飞涛头尽白，寂潭沉碧影犹寒。 忽思阿母瑶池…