五台山杏花

译文

山峦深处春天的气息来得较晚，到了五月才开始有杏花初放。在古老的寺庙高高的围墙之外，杏花如同轻轻涂抹上的一抹晚霞。

注释

古刹（gǔ chà）

古老的寺庙，通常指年代久远、具有历史文化价值的寺庙。

轻匀（qīng yún）

轻轻地涂抹、均匀地分布。这里形容杏花的颜色如同被轻轻涂抹上去一样，生动地表现出杏花色彩的柔和与均匀。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和比喻的手法。通过‘山深春意晚’与‘五月杏初花’的对比，突出了五台山深处春天的姗姗来迟，让读者更能感受到杏花开放的珍贵。而将杏花比作‘一抹霞’，形象地描绘出杏花的艳丽色彩，仿佛给古刹增添了一抹绚丽的景致。在情感表达上，展现出一种宁静、悠远的情感，诗人在深山古刹中欣赏到这独特的杏花美景，内心充满了对自然之美的赞叹和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种幽静、神秘的氛围，‘山深’二字奠定了基调，古刹高墙则进一步强化了这种幽静之感，而杏花的绽放则为这幽静增添了一抹生动的色彩。主题思想方面，主要表达了对自然美景的赞美以及对宁静、悠远生活的追求。

速览

《五台山杏花》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、宁静、悠远、对比。山深春意晚，五月杏初花。 古刹高墙外，轻匀一抹霞。