偶感寄新疆友人二首 其二

译文

疲倦的旅程夹杂着风雨，感慨总是那样凄凉萧索。流逝的水不会再有返回的时候，过去的往事仿佛在梦中召唤着我。

注释

萧骚

形容凄凉、萧索的样子。常用来描绘环境的冷清或人的心情的凄凉。

逝水

指流逝的水，常用来比喻时间的流逝。出自《论语·子罕》‘子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。’这里借逝水表达时间一去不复返的意思。

前尘

指过去的经历或往事。如佛教用语‘前尘影事’，指过去的幻影和事物。在这里指过去的经历和往事在诗人心中留下的印象。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，以‘倦程’与‘风雨’相映衬，突出了旅程的疲惫和外界环境的恶劣。‘逝水无时返’一句，通过比喻，将时间比作流水，生动形象地表达了时间的流逝不可逆转，让人感慨万千。‘前尘有梦招’则营造出一种虚幻而又迷离的意境，仿佛过去的往事在梦中召唤着诗人，暗示着对过去的怀念和对未来的迷茫。整首诗情感表达细腻而深沉，通过对自然景象和内心感受的描写，抒发了诗人在旅途中的疲惫、感慨以及对过去的追忆。

速览

《偶感寄新疆友人二首 其二》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、时间、回忆。倦程杂风雨，感慨总萧骚。 逝水无时返，前尘有梦招。