中秋寄人

译文

秋天的风清冷，树叶纷纷飘落，偏偏是今晚的月色微弱。独自站在空旷的庭院中，思绪渺茫，只希望你的窗户能洒满清辉。

注释

清冷（qīng lěng）

形容气候凉爽而略带寒意，给人一种清冷、孤寂的感觉。

偏是（piān shì）

偏偏是，突出了一种意外或与预期相反的情况，在这里强调了今晚月色的微弱与往常不同。

空庭（kōng tíng）

空旷的庭院，营造出一种空旷、寂寥的氛围，体现了诗人的孤独。

君牖（jūn yǒu）

君，对对方的尊称；牖，窗户。在这里指对方的窗户，表达了诗人对对方的思念，希望对方能感受到自己的情感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了中秋夜的清冷氛围。意境上，秋风落叶与微弱月色相互映衬，营造出一种孤寂、落寞的感觉。写作手法上，‘秋风清冷叶纷飞’以景物描写开篇，为整首诗奠定了基调；‘独立空庭诗思渺’通过‘独立’这一动作，突出了诗人的孤独，而‘诗思渺’则将内心的思绪具象化，增强了情感的表达。情感表达方面，诗人在中秋佳节之际，却独自面对清冷的月色，表达了对远方之人的思念之情。主题上，以中秋为背景，抒发了离别的愁绪和对团圆的渴望。

速览

《中秋寄人》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。秋风清冷叶纷飞，偏是今宵月色微。 独立空庭诗思渺，但祈君牖满清辉。