和启宇《霸王坟》
末路英雄死亦难，江东遥望愧无颜。
战之罪也焉知过，时不利兮徒怨天。
八载刀兵逐秦鹿，十分厚黑逊刘三。
头颅一掷功仍伟，暂免苍生血火煎。
战之罪也焉知过，时不利兮徒怨天。
八载刀兵逐秦鹿，十分厚黑逊刘三。
头颅一掷功仍伟，暂免苍生血火煎。
译文
在人生的末路，英雄即便死去也十分艰难，遥望江东之地，心中满是愧疚而无颜面对。战争的罪过又怎能知晓其中的过错呢，时运不利啊只是徒然怨恨上天。八年的兵荒马乱追逐秦朝的政权，在权谋和心机方面却比不过刘邦。头颅舍弃一掷，功绩仍然伟大，暂时避免了苍生遭受血与火的煎熬。
注释
- 末路（mò lù）
- 指路途的尽头，比喻失意潦倒或没有前途的境地。
- 愧无颜（kuì wú yán）
- 心中感到愧疚而无颜面，体现出项羽对江东父老的愧疚之情。
- 八载（bā zǎi）
- 八年，指时间的长久，突出了战争持续的时间。
- 刀兵（dāo bīng）
- 兵器，常用来指代战争，这里形象地描绘了战争的残酷。
- 秦鹿（qín lù）
- 秦王朝的政权，将秦王朝比作鹿，形象地表达了追逐政权的意思。
- 厚黑（hòu hēi）
- 指人心的阴险狡诈，这里用来与项羽的耿直相对比，突出刘邦的权谋。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将项羽的末路与刘邦的成就进行对比，突出了项羽的悲壮。情感表达上，充满了对项羽的同情与感慨，既赞赏他的英勇无畏，又惋惜他的失败。意境营造方面，描绘了一幅英雄末路的悲壮画面，让人感受到历史的沧桑与无奈。主题思想上，探讨了历史的兴衰成败与命运的关系，同时也对项羽的人格魅力进行了深刻的思考。
速览
《和启宇《霸王坟》》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为怀古、悲壮、对比、抒情。末路英雄死亦难，江东遥望愧无颜。 战之罪也焉知过，时不利兮徒怨天。 八载刀兵逐秦鹿，十分厚黑逊刘三。 头颅一掷功仍伟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品