汉中行草 其二 剑门关怀姜维

译文

历经千年变成化石眼睛仍未闭上，将军的坟上青草郁郁葱葱。可叹白白占据着雄关的险要地势，那一根独木怎能支撑大厦的倾倒！

注释

化石（huà shí）

古代生物的遗体、遗物或遗迹经过漫长的地质作用而形成的石头，这里指姜维死后化为化石。

瞑（míng）

闭上眼睛，‘目未瞑’表示眼睛未闭，形容姜维死不瞑目，心中有憾。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，‘化石千年目未瞑’赋予化石以人的神态，生动地描绘出姜维的忠魂不散。情感表达方面，通过对姜维坟上景象的描写，流露出对姜维的惋惜和同情，他虽有雄才大略却无力回天，空留遗憾。意境营造上，‘将军坟上草青青’一句营造出一种凄凉、悲壮的氛围，与后面‘独木焉支大厦倾’的感慨相呼应，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要是对历史人物的感慨和对历史变迁的思考，以姜维为例，反思其命运，引发人们对历史的沉思。

速览

《汉中行草 其二 剑门关怀姜维》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为怀古、悲壮、感慨、历史。化石千年目未瞑，将军坟上草青青。 可怜空据雄关险，独木焉支大厦倾！