汉中行草 其五 观筹笔驿新立石碑

译文

看着《出师表》默默无语，心中悲痛得想要哭泣，深夜里依然在传递檄文。如今来到这里只剩下这一通石碑，静静地聆听着滩水的声音，仿佛在叹息。

注释

临表

面对着《出师表》，这里指诸葛亮的《出师表》，是诸葛亮北伐前给后主刘禅的奏章，表达了他对国家的忠诚和北伐的决心。

中宵

半夜，深夜。中，指中间，宵，指夜晚。常用来表示时间处于半夜时分。

檄

檄文，古代用于征召、晓谕、声讨等的文书。这里指传递军事命令或进行声讨的文书，体现了当时的紧张局势。

一通

一块，一片。表示数量为一，这里指只有一块石碑留存下来。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和拟人的手法，将过去的临表慷慨与如今的只剩石碑形成鲜明对比，滩声似叹息则赋予滩水以人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，通过临表无言心欲泣，充分展现了对古人的敬仰和对历史变迁的感慨。意境营造上，深夜的灯火和滩声营造出一种孤寂、深沉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对历史的缅怀和对时光流逝的叹息，以及对古人精神的追思。

速览

《汉中行草 其五 观筹笔驿新立石碑》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为怀古、抒情、意境深沉、对比鲜明。临表无言心欲泣，中宵灯火犹传檄。 今来剩此一通碑，伫听滩声似叹息。