汉中行草 其九 勉县谒马超墓

译文

在红色的地毯上能认出那英雄豪杰的气概，他那神勇威武的年轻时候身着白色战袍。到如今只剩下这一抔土，那碧绿的江水和青山来慰藉那孤寂。

注释

氍毹（qú shū）

用毛织的地毯，这里指墓前的装饰，用以烘托马超的雄豪之气。

抔（póu）

用手捧取，常喻少量的东西，此处形容马超墓只剩下一小堆土，体现出时间的流逝和历史的变迁。

赏析

此诗意境苍凉而富有深意。从写作手法上看，开篇通过‘红氍毹’这一具体意象烘托出马超曾经的雄豪之气，‘识’字赋予了读者一种对往昔辉煌的追忆之感。‘神武英年白战袍’直接描绘马超的形象，生动形象地展现其年轻有为、神勇无比的特质。后两句则以‘一抔土’与‘碧水青山’形成鲜明对比，‘碧水青山慰寂寥’既表达了对马超的缅怀，又透露出一种历史的沧桑感和时光的无情。情感表达上，既有对马超英雄事迹的敬仰，又有对其身后凄凉的感慨。整首诗以简洁的语言营造出了深沉的意境，主题围绕着对历史人物的缅怀与对时光流逝的感叹展开。

速览

《汉中行草 其九 勉县谒马超墓》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为怀古、悲壮、抒情、意象鲜明。红氍毹上识雄豪，神武英年白战袍。 于今剩此一抔土，碧水青山慰寂寥。