汉中行草 其十 城固谒张骞墓

译文

我也如同飘零之人来到这极远之地，心中凄惶曾流下无数行泪水。思念您在丝绸之路上开辟出的道路那般渺茫朦胧，猎猎作响的旗帜在沙漠风中快速飘扬！

注释

飘零（piāo líng）

漂泊、流落。形容人在他乡生活的艰难和孤独。

凄惶（qī huáng）

悲伤、惶恐。表达内心的不安和痛苦。

凿空（záo kōng）

开辟道路。原指张骞开通西域的行动，这里借指开创伟大的事业。

猎猎（liè liè）

形容风声或旗帜飘动的声音，表现出风势的强劲。

漠风（mò fēng）

沙漠中的风，常用来描绘沙漠地区的自然环境和氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过'飘零至绝域'描绘出自己身处遥远他乡的孤独与漂泊之感，'凄惶曾下万行泣'则生动地展现了内心的痛苦与哀伤。'思君丝路凿空蒙'一句，运用了想象的手法，将对张骞的思念与丝绸之路的开辟相联系，使意境更加宏大。'猎猎旗飞漠风疾'则以鲜明的形象，表现出沙漠中风的强劲和旗帜的飘扬，营造出一种壮阔而苍凉的氛围。整首诗情感真挚，意境开阔，通过对自己和张骞的对比，表达了对张骞开拓精神的敬仰和对自己命运的感慨。

速览

《汉中行草 其十 城固谒张骞墓》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为思乡、怀古、苍凉、壮阔。我亦飘零至绝域，凄惶曾下万行泣。 思君丝路凿空蒙，猎猎旗飞漠风疾！