地震组诗 其二 致救援人员

译文

河流已经堵塞啊山峰已经崩塌，救援的决心要与死神赛跑。三军的将士如同白衣使者，努力挽回那一线的生机。

注释

塞（sè）

堵塞，堵住。在诗中形容河流因地震而被堵塞，形象地表现出地震带来的破坏。

摧（cuī）

折断，毁坏。描绘山峰因地震而崩塌的情景，突出地震的威力之大。

三军

古代所说的三军是指中军、上军、下军，后泛指军队。这里指参与救援的所有军队。

白衣使

身着白色衣服的使者，常用来指代医护人员或救援人员。在诗中特指参与救援的将士，他们如同使者般带来希望。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将‘河已塞兮山已摧’的惨烈景象与‘救亡誓与死神追’的坚定决心相对比，突出了救援人员的英勇无畏。从情感表达上，充分展现了对救援人员的赞美之情，他们如白衣使般奔赴前线，全力挽回生命，体现了人性的光辉。意境上，描绘出了地震后的凄惨景象，又在这种凄惨中凸显出救援人员的伟大，营造出一种悲壮而震撼的氛围。主题上，以简洁的语言表达了对救援工作的敬意和对生命的珍视。

速览

《地震组诗 其二 致救援人员》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景（地震惨状）、抒情（赞美救援）、对比（与死神对比）、意象（白衣使）。河已塞兮山已摧，救亡誓与死神追。 三军将士白衣使，一线生机力挽回。