病起

译文

小园里学着耕种，树木花草繁茂芬芳，自己料理三餐，自己洗涤衣物。书架上的诗书重新整理查看，可叹已经两年之久与它们相别了。

注释

芳菲（fāng fēi）

花草芳香而艳丽，形容花草繁盛。此句描绘小园里树木花草繁茂，充满生机。

自理

自己管理、照料。体现诗人在病愈后能够自理生活，开始新的生活状态。

浣衣（huàn yī）

洗涤衣服。强调诗人自己动手做这些日常琐事，展现其生活的自立。

检点

整理查看。写出诗人对架上诗书的重新整理和关注，反映出他对知识的重视。

可怜

可叹。这里表达了诗人对与诗书久别两年的感慨和无奈。

赏析

此诗意境清新自然，通过描写在小园中的劳作生活以及对架上诗书的情感，展现出一种宁静而略带孤寂的氛围。写作手法上，以日常琐事的描写来烘托内心的情感，如自理三餐、自浣衣等，平凡中见真情。情感表达上，既有对田园生活的适应与享受，又有对诗书久违的感慨与思念。主题上，表达了诗人在病愈后对生活的重新审视以及对知识文化的眷恋。

速览

《病起》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、叙事、抒情、闲适。小园学圃树芳菲，自理三餐自浣衣。 架上诗书新检点，可怜两载久相违。