山西屯兰煤矿瓦斯爆炸伤亡惨重

译文

瓦斯爆炸再次让人魂惊胆战，这里曾经是安全的典型。上千次的批示到底有什么用呢？没有煤的地方却也沾染了血花的腥气。

注释

屯兰

地名，位于山西。

瓦斯

矿井中主要由煤层气构成的气体，是煤矿事故的常见原因之一。

批示

上级对下级的书面指示或命令，这里指有关部门对煤矿安全的指示。

染

沾染，这里表示血花的腥气弥漫到了原本不应有血的地方，突出了事故的惨烈。

赏析

这首诗从瓦斯爆炸这一重大事件入手，通过对比过去的安全典型与现在的悲惨现实，深刻地揭示了安全管理的缺失和无奈。诗歌运用了对比的手法，将曾经的安全与现在的伤亡进行强烈对比，突出了事件的严重性。同时，‘批示千回成底用’一句，讽刺了看似频繁的批示却未能真正起到作用，反映出制度执行的不力。情感表达上，充满了对生命逝去的痛惜和对安全管理现状的失望。意境营造上，以瓦斯爆炸这一突发的灾难事件为背景，营造出一种紧张、悲痛的氛围。主题思想上，主要是批判安全管理方面的问题，呼吁重视安全生产，避免类似的悲剧再次发生。

速览

《山西屯兰煤矿瓦斯爆炸伤亡惨重》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为批判、悲痛、对比、讽刺。瓦斯爆炸又魂惊，曾此安全树典型。 “批示”千回成底用？ 无煤不染血花腥。