滇越铁路百年赋三首 其一

译文

跨越沟壑穿过树林跨越错乱的山峦，曾经鸣响汽笛震动南方的天空。如今修筑这条铁路的人在哪里呢？那两条铁轨铮铮作响，铁的温度依然寒冷。

注释

壑（hè）

山沟，深沟。

铮（zhēng）

象声词，金属撞击声。常用来形容金属器物的撞击声，这里形容铁轨的声音。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，过去的‘鸣笛动南天’与现在的‘筑路人安在’形成鲜明对比，突出了时间的流逝和历史的变迁。情感表达上，通过对滇越铁路的描绘，流露出对修筑者的怀念之情，同时也带有一丝历史的沧桑感。意境营造上，‘跨壑穿林度乱山’描绘出了铁路穿越艰难地形的景象，给人一种宏大而险峻的感觉。主题思想方面，以滇越铁路为载体，展现了历史的痕迹和人类的奋斗精神。

速览

《滇越铁路百年赋三首 其一》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。跨壑穿林度乱山，曾经鸣笛动南天。 而今筑路人安在？ 双轨铮铮铁尚寒。