俯瞰小龙潭露天煤田二首 其一

译文

地下的火燃烧之后留下如同墨色的身躯，当初它莽莽苍苍一直连接着流动的云彩。沉埋了万代之后如今才被使用，这是难以死去的栋梁之魂。

注释

地火（dì huǒ）

地下的火，通常指煤层中自然产生的火。在古代，人们对地下火的形成和特性了解有限，常将其视为神秘的自然现象。

焚馀（fén yú）

被焚烧之后剩余的部分。这里指煤田经过燃烧后留下的形态，如诗中所描述的‘如墨身’。

莽莽（mǎng mǎng）

形容广阔无边、茂盛的样子。如‘莽莽群山’‘莽莽苍苍’等，在这里描绘煤田当初的广阔和茂盛。

流云（liú yún）

流动的云彩。常用来形容云彩的动态美，也可以引申为广阔的天空或高远的意境。在诗中，‘接流云’形象地表现了煤田的广阔与高远。

沉埋（chén mái）

深深地埋在地下。强调煤田被埋藏的时间之久和状态之深，为后文的‘方今用’做铺垫。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了拟人的手法，将煤田比作有生命的‘身躯’和‘魂’，赋予其情感和意志，生动形象地展现了煤田的历史与价值。情感表达上，通过对煤田沉埋万代后才被使用的描述，流露出一种对其坚韧品质的赞美和感慨，同时也蕴含着对其价值被发现的欣慰。意境营造上，‘地火焚馀如墨身’描绘出一种深邃、神秘的氛围，‘当初莽莽接流云’则展现出宏大、壮阔的景象，二者相互映衬，使读者仿佛身临其境。主题思想方面，诗歌以煤田为载体，表达了对历史中被埋没但最终能发挥重要作用的事物的关注和思考，具有一定的哲理性。

速览

《俯瞰小龙潭露天煤田二首 其一》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、咏物、抒情、哲理。地火焚馀如墨身，当初莽莽接流云。 沉埋万世方今用，此是栋梁难死魂。