俯瞰小龙潭露天煤田二首 其二

译文

发电厂和煤田像连接着的车轴和辘轳一样，乌黑的煤炭和墨玉般的矿石像瀑布一样流动。说要取之‘有’尽地利用资源，想到子孙后代应当有长远的眼光。

注释

轴辘（zhóu lù）

指车轴和辘轳，这里形容电厂和煤田的紧密相连。

乌金（wū jīn）

常用来比喻煤炭，因其黑色而得名。

墨玉（mò yù）

黑色的玉石，这里形象地描绘出矿石的颜色。

赏析

在写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将电厂和煤田比作连轴辘，把煤炭和矿石比作走如瀑的景象，生动形象地描绘出煤田的规模之大以及煤炭的流动之态。从情感表达来看，诗人一方面表达了对煤田资源丰富的感慨，另一方面又流露出对子孙后代的担忧，希望人们能有长远的眼光去合理利用资源，体现了诗人的社会责任感和对未来的思考。意境营造上，通过描绘煤田的宏大景象，营造出一种既壮观又带有一丝沉重的氛围。主题思想上，强调了资源利用与子孙后代的关系，呼吁人们要树立正确的资源观。

速览

《俯瞰小龙潭露天煤田二首 其二》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、哲理、忧思、资源。电厂煤田连轴辘，乌金墨玉走如瀑。 取之“有”尽说资源，念及子孙当远瞩。