崇州白塔寺谒果平法师
有山秋斑斓，有潭卧深碧。
有塔万木颠，下泻孤影白。
林深招提幽，红栏出藤石。
法师坐清言，淡茗二三客。
为我指山楼，已置读书席。
举世方滔滔，万劫剩一隙。
我乞龙象蹴，更挽天地坼。
松风流磬起，人海散如掷。
何年一局罢，再停风尘舄。
回首斜照里，钟鼓白云隔。
有塔万木颠，下泻孤影白。
林深招提幽，红栏出藤石。
法师坐清言，淡茗二三客。
为我指山楼，已置读书席。
举世方滔滔，万劫剩一隙。
我乞龙象蹴，更挽天地坼。
松风流磬起，人海散如掷。
何年一局罢，再停风尘舄。
回首斜照里，钟鼓白云隔。
译文
有山在秋天呈现出斑斓的色彩，有潭水静静地卧在深深的碧色之中。有塔矗立在万木之巅，向下倾泻出孤单的白色影子。树林幽深，招提寺幽静，红色的栏杆从藤条和石头中伸出。法师坐在那里轻声交谈，用清淡的茶招待两三位客人。为我指点着山上的楼阁，已经布置好了读书的席位。整个世界正在喧嚣，历经万劫之后只剩下一丝缝隙。我乞求像龙象一样的力量去践踏，还要牵引天地分裂。松风流动，磬声响起，人海像被抛掷一样散开。哪一年这一局结束，再停下这尘世的脚步。回头在斜照之中，钟鼓之声被白云阻隔。
注释
- 斑斓（bān lán）
- 色彩错杂灿烂的样子。形容秋天的山色彩丰富多样。
- 招提（zhāo tí）
- 佛教寺院。这里指崇州的白塔寺，营造出寺庙的清幽氛围。
- 龙象（lóng xiàng）
- 佛教用语，比喻高僧、大德或威猛的人。诗人借此表达希望得到法师的指引和力量。
- 坼（chè）
- 裂开，这里引申为天地分裂的意思，体现诗人的雄心壮志和对超越世俗的追求。
赏析
文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘有山秋斑斓，有潭卧深碧’，山的斑斓与潭的深碧形成鲜明对比，动静相衬，展现出一幅宁静而又富有生机的画面。情感表达上，通过描绘寺庙的清幽环境和与法师的交流，表达了诗人内心的宁静与超脱。意境营造上，营造出了一种空灵、悠远的意境，让读者仿佛置身于深山古寺之中。主题思想上，既有对自然美景的赞美，也有对超脱尘世的向往，同时还蕴含着对世间喧嚣的感慨。
速览
《崇州白塔寺谒果平法师》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、禅意、超脱。有山秋斑斓，有潭卧深碧。 有塔万木颠，下泻孤影白。 林深招提幽，红栏出藤石。 法师坐清言，淡茗二三客。 为我指山楼，已…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品