归乡雨宿县中酒店

译文

从客舍中暂且容下归乡之梦，梦中的雨滴打湿了飞动的窗格，映出一片红色的光影。在听雨的楼阁中，孤单一人，春寒料峭。倚着灯，茶味苦涩，夜晚迷蒙。心中萦绕着各种悲欢之情，闭上眼，仿佛看到诸天变幻寂灭为空。如今过去和现在茫茫一片，自己也已年老，远处传来几声催促离去的街上传来的钟声。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为远离家乡的地方。

料峭

形容微寒，多指初春的寒冷。诗中描绘春寒时节的氛围。

茗涩

‘茗’指茶，‘涩’表示味道苦涩。描绘夜晚倚灯品茶时的感受。

阖（hé）

关闭。‘眼阖诸天变灭空’即闭上眼睛，仿佛看到诸天变幻寂灭为空的景象。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘梦湿飞窗片影红’，将梦境与现实巧妙融合，营造出一种朦胧的氛围。情感表达上，‘心围百阵悲欢集’深刻地展现了诗人内心的复杂情感，既有对归乡的渴望，又有对时光流逝的感慨。从意境来看，‘听雨楼孤春料峭’描绘出孤独的场景，与诗人的心境相契合。主题上，主要表达了诗人漂泊在外的思乡之情以及对时光易逝的无奈。

速览

《归乡雨宿县中酒店》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为思乡、孤独、时光、写景。却从客舍容归梦，梦湿飞窗片影红。 听雨楼孤春料峭，倚灯茗涩夜迷蒙。 心围百阵悲欢集，眼阖诸天变灭空。 今昔茫茫身老大，…