岁暮偕启宇、梦芙先生、欧阳女史登巢湖姥山

译文

傍晚的波涛拍打着栏杆，我们在此一同凭栏眺望。天地仿佛在漂浮摇晃，让人能感受到世事的兴衰变化。树木在斜阳下脱落枝叶，风儿浩荡地吹拂着。云朵环绕着孤屿，塔的棱角分明。悲欢之情突然涌上心头，歌声也随之停歇。长久以来喧嚣的世界已经没有可以乘坐的船筏。只剩下对着寥寥无几的年岁之语，在深杯之中，常常遗憾地映照在昏暗的灯光下。

注释

崚嶒（léng céng）

形容山势高峻突兀的样子。这里描绘塔的棱角分明，给人一种挺拔险峻的感觉。

桴（fú）

指船桨，也泛指船。在诗中表示长久以来喧嚣的世界已经没有可以依靠或寄托的东西，如同没有可乘之船。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了动静结合的手法，如‘暮涛飞槛’的动态与‘天地浮摇’的静态相互映衬，营造出一种宏大而又略带苍凉的意境。情感表达上，通过描绘暮年登楼所见之景，抒发了对世事兴衰的感慨以及内心的悲欢离合之情。意境营造方面，‘木脱斜阳’‘云盘孤屿’等景象描绘出一幅萧瑟、孤寂的画面，让人感受到时光的流逝和人生的无奈。主题思想上，此诗以登姥山为契机，表达了对岁月的感慨和对人生的思考，既有对过去的追忆，也有对未来的迷茫。

速览

《岁暮偕启宇、梦芙先生、欧阳女史登巢湖姥山》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、感慨、岁月。暮涛飞槛此携凭，天地浮摇认废兴。 木脱斜阳风莽荡，云盘孤屿塔崚嶒。 悲欢乍逼歌终歇，喧堕久无桴可乘。 剩对寥寥岁阑语，…