扬州奠史阁部祠

译文

在这残局之中支撑着的竟然是这样一位儒者，我来到这里，细雨纷纷溅落在墓边的孤坟上。山河之间的血火是前朝的往事，能够祭奠这位忠臣的只有那叛逆的胡人。

注释

撑持（chēng chí）

支持、维持。这里形容史阁部在艰难的局势中苦苦支撑。

迸（bèng）

溅射、飞溅。描绘出细雨纷纷溅落在墓边的情景，增加了氛围的凄凉感。

前朝（qián cháo）

过去的朝代。这里指明朝，与后文的‘逆胡’相对，突出了历史的变迁和朝代的更替。

逆胡（nì hú）

叛逆的胡人，通常指清朝。在这首诗中，是对清朝统治者的蔑称，表达了诗人对清朝统治的不满和对明朝的眷恋。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁的语言勾勒出一幅凄凉的场景，‘残局撑持’突出了史阁部的坚守与艰难，‘雨迸冢边孤’则营造出了一种凄清、孤寂的氛围。情感表达上，蕴含着对史阁部的敬仰和对前朝往事的感慨，同时也透露出对当时局势的无奈。意境营造方面，通过‘雨迸’‘孤坟’等意象，展现出一种悲凉的历史氛围。主题思想上，以祭奠史阁部为契机，反思历史的沧桑与变迁，表达了对忠臣的追思和对国家命运的担忧。

速览

《扬州奠史阁部祠》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为怀古、抒情、悲凉、反思。残局撑持挺此儒，我来雨迸冢边孤。 河山血火前朝事，能祭忠臣只逆胡。