苏州徐云鹤兄属题《虞山访友图》长卷
抱琴送客舟，寒云吐万壑。
何限伤心人，画此气萧索。
知音何寥寥，大雅更不作。
从此山水渺，天涯几处泊。
举世竟谁侣，使我泪双落。
我亦好古者，自分守寂寞。
披卷长伫立，江天共漠漠。
何限伤心人，画此气萧索。
知音何寥寥，大雅更不作。
从此山水渺，天涯几处泊。
举世竟谁侣，使我泪双落。
我亦好古者，自分守寂寞。
披卷长伫立，江天共漠漠。
译文
怀抱古琴去为客人送行乘船而去，寒冷的云朵吐出千万道山谷。有多少令人伤心的人，画出这景象气氛萧索。知音是多么稀少，高雅的情趣更是不再有。从此山水变得渺茫，在天涯的何处停泊。整个世间竟然没有谁是伴侣，让我眼泪双双落下。我也是喜好古代文化的人，自己知道要坚守寂寞。展开画卷长久地伫立，江天一起显得渺茫。
注释
- 抱琴（bào qín）
- 怀抱古琴，古时文人常以弹琴来抒发情感，这里体现了作者的文人气质和送别时的心境。
- 寒云（hán yún）
- 寒冷的云朵，常用来营造凄凉、冷清的氛围，在诗中增强了离别的伤感。
- 万壑（wàn hè）
- 千万道山谷，描绘出广阔而壮观的景象，与寒云相呼应，展现出宏大的意境。
- 知音（zhī yīn）
- 懂得自己心意、有共同兴趣或爱好的人，这里指能理解自己情感和志趣的朋友。
- 大雅（dà yǎ）
- 高雅的情趣、高尚的品德，常用来形容高雅的艺术或文化，在诗中体现了作者对高雅之音不再的惋惜。
赏析
在这首诗中，作者通过‘抱琴送客舟，寒云吐万壑’描绘出一幅萧瑟的送别画面，寒云衬托出离别的凄凉，‘吐万壑’则展现出一种宏大而孤寂的氛围。‘何限伤心人，画此气萧索’直接点明了画中所蕴含的伤心情绪，将情感融入到景物之中。‘知音何寥寥，大雅更不作’表达了对知音稀少、高雅之音不再的感慨，体现出作者的孤独与无奈。‘从此山水渺，天涯几处泊’一句，既描绘了山水的渺茫，又暗示了人生的漂泊，情感真挚而深沉。整首诗以景衬情，情感细腻，意境深远，通过对送别场景和山水画卷的描写，抒发了作者对知音难觅的哀伤以及对坚守寂寞的无奈。
速览
《苏州徐云鹤兄属题《虞山访友图》长卷》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为送别、孤寂、抒情、写景。抱琴送客舟，寒云吐万壑。 何限伤心人，画此气萧索。 知音何寥寥，大雅更不作。 从此山水渺，天涯几处泊。 举世竟谁侣，使…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品