蜀游方归数日，惊闻大地震，更北川诗社五十余同志集体遇难，恸次杨启宇先生韵
千山杜宇送江流，劫后斜阳独倚楼。
回首忽惊天地坼，观棋不了古今愁。
永埋鸿雪曾三宿，久对风云付一瓯。
狼藉凭谁收拾起，又传烈焰到神州。
回首忽惊天地坼，观棋不了古今愁。
永埋鸿雪曾三宿，久对风云付一瓯。
狼藉凭谁收拾起，又传烈焰到神州。
译文
众多山中的杜鹃鸟仿佛在为江水送行，经历劫难后独自倚靠在高楼之上。回首之间忽然惊觉天地仿佛裂开，观看棋局却无法消解从古至今的忧愁。永远埋葬的如鸿雁踏雪般的情谊曾经在此停留三晚，长久面对风云变幻只在一杯茶中寄托。杂乱不堪的景象凭借谁来收拾整理，又传来炽热的火焰蔓延到神州大地。
注释
- 杜宇（dù yǔ）
- 即杜鹃鸟，常被用来象征悲愁。在诗中借杜鹃鸟的啼叫声烘托出哀伤的氛围。
- 坼（chè）
- 裂开，在这里形象地写出了地震使天地仿佛裂开的巨大震撼。
- 鸿雪（hóng xuě）
- 鸿雁踏雪，常用来比喻往事遗留的痕迹。诗中表示曾经在此地的情谊如鸿雪般被永远埋葬。
- 瓯（ōu）
- 杯子，这里指一杯茶，诗人通过'久对风云付一瓯'表达了在风云变幻中以茶寄托情感的心境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过'千山杜宇'等景物描写，烘托出哀伤的氛围。'劫后斜阳'的景象则暗示了灾难过后的凄凉。'回首忽惊天地坼'一句，以夸张的手法写出了地震带来的巨大震撼，让人心生悲痛。情感表达上，诗人对北川诗社五十余同志的遇难深感悲痛，'古今愁'体现了这种情感的深沉和久远。意境营造上，整首诗营造出一种凄凉、悲壮的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对地震灾难的悲痛以及对逝去生命的哀悼。
速览
《蜀游方归数日，惊闻大地震，更北川诗社五十余同志集体遇难，恸次杨启宇先生韵》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、悲壮、地震。千山杜宇送江流，劫后斜阳独倚楼。 回首忽惊天地坼，观棋不了古今愁。 永埋鸿雪曾三宿，久对风云付一瓯。 狼藉凭谁收拾起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品