客舍夜闻伯元兄鼾声不止，余梦呼而起

译文

在客舍中夜晚听到伯元兄的鼾声一直不停，我在梦中被惊醒后呼喊起来。梦中充满了恐怖，担忧天会坠落，仿佛历历在目的山河都在经历着劫后的灰烬。我起身之后只听到四壁传来的鼾声，一声呼喊就像是在漫长的夜晚中响起的惊雷。

注释

恐怖（kǒng bù）

惊慌害怕，心中感到恐惧不安。

劫灰（jié huī）

佛教语，谓劫火过后的灰烬。常以喻战乱或大火后的残迹。这里指梦中山河仿佛经历了战乱后的景象。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，梦中的恐怖与现实中伯元兄的鼾声形成鲜明对比，突出了夜晚的宁静与突然的惊醒。情感表达上，通过描绘梦中的恐怖场景，表达了诗人内心的不安与焦虑。意境营造方面，‘历历山河动劫灰’一句营造出一种宏大而苍凉的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许反映了诗人在客居他乡时的孤独与对宁静生活的向往。

速览

《客舍夜闻伯元兄鼾声不止，余梦呼而起》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景（动静对比）、抒情（内心不安）、意境（宏大苍凉）、主题（客居思乡）。梦中恐怖忧天堕，历历山河动劫灰。 我起惟闻鼾四壁，一呼长夜做惊雷。