春宵

译文

整个世界原本就知道经历无数劫难后都将化为灰烬，又怎能忍受这美好的花月映照在深深的酒杯之中呢？难以因为巨大的忧患而舍弃自身离去，姑且在这春宵之中醉酒吟诗来度过。天下长久以来都在酣战如同蛮触之争，在这一隅之地却能培养出像栎樗这样的无用之才。天荒地变我的居所依然还在，我袖手旁观，青山下杂乱的书籍堆积如山。

注释

劫灰（jié huī）

佛教语，谓坏劫之末所烧残余的灰烬。后借指战乱后残留的痕迹。这里指世界历经无数劫难后留下的痕迹。

蛮触战（mán chù zhàn）

《庄子·则阳》中记载，蜗牛的左角上有个国家叫触氏，右角上有个国家叫蛮氏，两国为争夺地盘而开战，死伤数万。后用以比喻因细小的缘故而引起的争端。这里形容天下长久以来的纷争。

栎樗材（lì chú cái）

栎树和樗树，都是材质不好的树木。常用以自谦才能平庸。这里是诗人的自谦之词，表达自己在这纷扰的世界中只是一个无用之才。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘世界万劫灰’与‘花月照深杯’的对比，突出了世间的无常与当下美好时光的珍贵。情感表达上，既有对世间沧桑的感慨，又有在春宵中暂得安宁的沉醉，以及对自身处境的无奈。意境营造上，营造出一种深沉、寂寥的氛围，通过‘四海蛮触战’‘一隅栎樗材’等描写，展现出广阔的世间背景与渺小的个人形象的对比，让读者感受到一种无奈的孤独。主题思想上，表达了对世事变幻的无奈，以及在这变幻之中寻求内心宁静的渴望。

速览

《春宵》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为感慨世事、孤寂氛围、对比手法、自我调侃。世界原知万劫灰，可堪花月照深杯？ 难因大患抛身去，聊醉春宵搜句来。 四海久酣蛮触战，一隅能养栎樗材。 天荒地变吾庐在，…