过留云台次孙兄书玉韵赠留云四子

译文

长久在江湖中奔波，力量已经难以承受，忽然听闻留云台上传来清雅的吟诵之声。铺开纸张对着美酒，如今是什么世道呢？这旷代的停云之情就蕴含在此时的心中。前几日的梦境痕迹让我迷失了进退的方向，广阔的天地间车辙痕迹让我在登临时感到费力。口袋中的焦尾琴遥遥与之应和，必定有那溪山能够理解我的心声。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能暗示诗人远离朝廷，在江湖中奔波。

擘笺（bò jiān）

撕开纸张，这里指铺开纸张准备书写。擘，分开、撕开；笺，纸张。

旷代（kuàng dài）

当代没有人能相比。旷，空阔、久远；代，时代。

停云（tíng yún）

陶渊明有《停云》诗，常用来表示思念之情或宁静的氛围。在诗中象征着一种深厚的情感和宁静的心境。

焦尾（jiāo wěi）

琴的尾部因烧焦而得名，常指代琴。这里的焦尾琴象征着诗人的音乐才华和情感寄托。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法。如'久蹈江湖力不禁'与'忽闻台上动清吟'形成鲜明对比，突出了听到留云台之音时的意外与惊喜。'旷代停云'象征着一种深厚的情感和情怀，将个人情感与广阔的天地相联系。情感表达上，诗人通过对江湖奔波的疲惫与对留云台之音的欣喜的对比，抒发了内心的复杂情感，既有对江湖生活的无奈，又有对宁静文化之地的向往。意境营造上，描绘了江湖的奔波与留云台的清雅形成的反差，营造出一种独特的意境。主题思想方面，表达了诗人在纷繁世间的迷茫与对精神寄托的追寻，以焦尾琴和溪山知音来体现对心灵契合的渴望。

速览

《过留云台次孙兄书玉韵赠留云四子》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景（无明显写景内容，主要是情感抒发）、抒情、对比、象征。久蹈江湖力不禁，忽闻台上动清吟。 擘笺对酒今何世？ 旷代停云即此心。 一昨梦痕迷进退，八埏车辙费登临。 囊中焦尾遥相和…