湖上杂诗 其四

译文

篱笆外面梅花开放了有几枝呢，春天来了想要寄给老朋友知道。十年的风雪让苍老的容颜发生了改变，只有那清香还是旧时的模样。

注释

篱外（lí wài）

篱笆的外面，通常用来表示在庭院或园子的边界之外。

苍颜（cāng yán）

苍老的容颜，形容人因岁月流逝而面容变得衰老。

惟有（wéi yǒu）

只有，仅仅，表示唯一的、特定的。

赏析

文学手法上，通过‘篱外梅花’这一意象开篇，营造出清幽的氛围，为整首诗奠定了基调。情感表达方面，诗人借梅花寄情，表达了对故人的思念以及时光流逝、容颜改变的感慨，同时梅花的‘清香如故’又体现出一种坚守和永恒。意境营造上，简洁而富有韵味，以梅花的开放和清香，展现出一种宁静而悠远的意境。主题思想上，主要围绕着时光、友情和对过往的怀念展开，让人在品读中感受到岁月的无情和情感的珍贵。

速览

《湖上杂诗 其四》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、怀旧、咏物。篱外梅花发几枝，春来欲寄故人知。 十年风雪苍颜换，惟有清香是旧时。