雨中过西陵峡舟中口号三首 其一

译文

雨水浸湿了山林和崖壁的颜色，缓缓地渗透过来，一直染绿到了船上。人们的歌声惊动了白色的水鸟，它们振翅飞起，冲破了楚地山间的烟雾。

注释

洇（yīn）然

形容液体向周围散开或渗透的样子，在这里形象地写出雨水在林崖上扩散并染绿船的情景。

白羽

白色的羽毛，常指水鸟的羽毛，这里借指水鸟。

楚山

泛指楚地的山，在古代文学中常作为地域的代称，增添了诗歌的地域特色。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘雨湿林崖色’是静景的描绘，而‘人歌惊白羽，飞破楚山烟’则是动景的展现，动静之间，营造出了一种生动而富有韵味的画面。情感表达上，通过对自然景色和人物活动的描写，流露出一种宁静而又略带惊喜的情感。意境营造上，‘雨湿林崖色’描绘出了一幅烟雨朦胧的画面，给人以清新、淡雅的感觉，‘楚山烟’则增添了一种神秘的氛围。主题思想上，或许是在表达对自然美景的赞美以及对生活中偶然之美的感悟。

速览

《雨中过西陵峡舟中口号三首 其一》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、动静结合、宁静、赞美自然。雨湿林崖色，洇然绿到船。 人歌惊白羽，飞破楚山烟。