夜起

译文

那遥远的孤鸿踪迹，萧萧作响的落叶在楼边。是什么人在残月夜，起身环顾四周的秋山。天地之间我的身心何处安放，风霜的劫难仍未停止。在苍茫回首的地方，一只船桨追逐着江流。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

幽暗深远的样子。形容孤鸿的踪迹在远处若有若无，给人一种悠远、渺茫的感觉。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹落叶的声音，营造出凄凉、孤寂的氛围，增强了诗歌的感染力。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘杳杳孤鸿迹’‘萧萧落叶楼’等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，将诗人内心的情感细腻地表达出来。从情感表达来看，诗人在残月夜起身，展现出他内心的不安与思索，对天地间自身安身之处的迷茫以及对风霜劫难的感慨都跃然纸上。意境营造方面，孤鸿、落叶、秋山等元素构成了一幅清冷、萧瑟的秋夜图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在乱世中对自身命运的思考以及对宁静生活的向往。

速览

《夜起》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧思。杳杳孤鸿迹，萧萧落叶楼。 何人残月夜，起顾四山秋。 天地身安托，风霜劫未休。 苍茫回首处，一棹逐江流。