编史馆楼上望远简倪君

译文

猛烈的风刮来，一年又将过去，几声远去的大雁消失在云端。天空高远，高楼耸立，斜照来临，枫叶飘落，江水空荡，进入了傍晚的寒意。双手揣在袖子里，始终为自己身高七尺却无所作为而感到惭愧，回家的路程常常记起那千回百转的波澜。翻飞的疲倦翅膀栖息在何处呢，长久地伫立着观看那一片苍茫的景象。

注释

阑（lán）

将尽，晚。如‘岁又阑’，表示一年将尽。

迥（jiǒng）

远。‘天高楼迥’描绘天空高远，高楼耸立的景象。

袖手

藏手于袖，形容懒散、闲适或不前。这里表达诗人因自身无所作为而感到惭愧。

七尺

古代认为七尺男儿为成年男子，此处诗人以七尺自喻，表达对自身的期许与不满。

浪千盘

形容路途曲折、艰险，如‘归程长记浪千盘’，体现回家之路的漫长与艰难。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘风来’‘雁去’为动，‘天高’‘楼迥’‘枫落’‘江空’为静，动静相衬，营造出悠远而寂寥的意境。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，如‘烈烈风来岁又阑’，又有自身壮志未酬的惭愧，‘袖手终惭身七尺’，同时也透露出对归宿的迷茫与探寻，‘翻飞倦羽栖何处’。意境营造方面，通过描绘风、雁、天、楼、枫、江等景物，勾勒出一幅辽阔而清冷的画面，让读者感受到深深的孤寂与惆怅。主题思想上，表达了诗人在岁月流转中的无奈与对人生归宿的思索。

速览

《编史馆楼上望远简倪君》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、时光、壮志。烈烈风来岁又阑，数声去雁灭云端。 天高楼迥临斜照，枫落江空入暮寒。 袖手终惭身七尺，归程长记浪千盘。 翻飞倦羽栖何处，…