冬夜奇冷，独饮简倪君

译文

关闭门户在夜晚书写虚空，如同江湖上断了联系的大雁在飞翔。生活如同没有系泊的船只，积雪覆盖的岁月即将结束。梅花在窗边苍老而瘦削，灯光稀疏映照出酒的寒意。我的屋子可以让人一醉，斜靠卧着也能自成欢乐。

注释

闭户（bì hù）

关闭门户，指独自处于室内，营造出一种封闭、孤独的氛围。

书空（shū kōng）

用手指在空中写字，常表示心中郁闷或无所寄托，此处体现诗人内心的孤寂。

断雁（duàn yàn）

断绝联系的大雁，常用来比喻孤独、漂泊的人，诗人以此自比，表达孤独之感。

生涯（shēng yá）

生活、人生，这里指诗人的生活状态，如同没有系泊的船只，漂泊不定。

阑（lán）

将尽、结束，如‘岁将阑’表示一年将尽，积雪也即将消融，暗示时间的流逝和季节的变换。

赏析

文学手法上，诗人运用了比喻的手法，如‘江湖断雁翰’，将自己比作断了联系的大雁，形象地表达了孤独之感。情感表达方面，通过描绘冬夜的寒冷、积雪以及孤独的景象，抒发了一种孤寂、无奈的情感。意境营造上，营造出了一个清冷、孤寂的冬夜氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以冬夜独饮为背景，表达了对生活的感慨和对孤独的接受，以及在困境中寻找自我安慰的心境。

速览

《冬夜奇冷，独饮简倪君》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、孤寂、抒情、冬景。闭户书空夜，江湖断雁翰。 生涯舟不系，积雪岁将阑。 梅老横窗瘦，灯疏映酒寒。 吾庐堪一醉，欹卧自成欢。