冬夜独饮不寐，简倪君
醉倚青冥俯大荒，沈忧只合待沧桑。
真无一壑藏舟稳，剩有残年为酒狂。
天地居然生我辈，风尘倦矣各他乡。
劳歌此夜呕如血，坐听鸡鸣万瓦霜。
真无一壑藏舟稳，剩有残年为酒狂。
天地居然生我辈，风尘倦矣各他乡。
劳歌此夜呕如血，坐听鸡鸣万瓦霜。
译文
醉意中倚靠在天空之下，俯瞰着广阔的荒野，深沉的忧愁只应该等待岁月的变迁。真的没有一处山谷可以像船一样安稳地隐藏自己，只剩下残年时光用来为酒而狂。天地之间竟然生出我们这样的人，在风尘中疲惫之后各自在他乡。在这夜晚歌唱，歌声如同呕出的鲜血，静静地坐着听着鸡鸣和覆盖着万瓦的霜。
注释
- 青冥（qīng míng）
- 青天，天空。常用来形容高远的天空或苍穹。
- 大荒（dà huāng）
- 广阔的荒野。荒，荒芜、空旷。
- 沈忧（chén yōu）
- 深沉的忧愁。沈，通‘沉’，深沉、沉浸。
- 一壑藏舟（yī hè cáng zhōu）
- 出自《庄子·大宗师》，意为山谷可以藏船，比喻处世藏身处世之道。壑，山谷。
- 劳歌（láo gē）
- 悲伤或惜别之歌。在这里指诗人在夜晚唱出的悲歌。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和夸张。对比体现在‘真无一壑藏舟稳，剩有残年为酒狂’，以无安稳之处与为酒狂态形成鲜明对比，突出了诗人内心的苦闷与无奈。夸张则如‘劳歌此夜呕如血’，将歌声夸张地比作呕出的血，强烈地表达了诗人内心的痛苦。情感表达上，诗人通过描绘醉酒、独坐、听鸡鸣等场景，抒发了自己在尘世中疲惫、孤独、忧愁的情感。意境营造上，‘醉倚青冥俯大荒’营造出一种宏大而孤寂的意境，展现出诗人在广阔天地间的渺小与孤独。主题思想方面，表达了对人生的感慨，对世间沧桑的无奈，以及在异乡漂泊的孤寂之情。
速览
《冬夜独饮不寐，简倪君》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、孤独、沧桑。醉倚青冥俯大荒，沈忧只合待沧桑。 真无一壑藏舟稳，剩有残年为酒狂。 天地居然生我辈，风尘倦矣各他乡。 劳歌此夜呕如血，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品