湖上与倪君饮酒

译文

广阔的长湖来回荡漾，交情稀疏鬓发已斑白。暂且将困顿愁苦的千般思绪，都融入到苍凉的一杯酒中。无尽的波涛摇晃着仿佛天要坠落，无边的树木落叶大雁飞来。相互看着年末将要归往何处，积雪覆盖着芦花瑟瑟地开放。

注释

莽荡（mǎng dàng）

形容广阔、无边无际的样子。

落落（luò luò）

稀疏、零落的样子，这里形容交情稀疏。

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容困顿、不得志的样子，诗人借此表达内心的愁苦。

瑟瑟（sè sè）

形容轻微的声音或物体颤动的样子，这里描绘积雪芦花在风中颤动的情景。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了丰富的意象，如长湖、鬓毛、酒、波、木、雁、积雪、芦花等，通过对这些意象的描绘，营造出了广阔、苍凉的意境。情感表达上，诗人以‘交情落落鬓毛灰’开篇，直接抒发了与友人之间的情谊以及岁月流逝的感慨，后面又通过‘将偃蹇愁千结并入酒一杯’表达了内心的愁苦，最后‘相看岁暮归何处’则流露出对未来的迷茫与无奈。意境营造方面，广阔的长湖与苍凉的景象相互映衬，使读者感受到一种宏大而又孤寂的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在年末与友人相聚时，对时光流逝、人生归宿的思考以及内心的愁苦与迷茫。

速览

《湖上与倪君饮酒》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、苍凉、孤寂。莽荡长湖往复回，交情落落鬓毛灰。 且将偃蹇愁千结，并入苍凉酒一杯。 不尽波摇天堕去，无边木脱雁飞来。 相看岁暮归何处，…