大泽叹
云滃白日昏,汪洋奔恣肆。
大泽何浩荡,蛟鼍潜窥伺。
以我一芥舟,身抛八百里。
四顾莽无涯,我心叠如水。
一波复一波,我心不能止。
来者犹滔滔,去者倏已逝。
风涛挟沉浮,吾生何所寄?
举目见孤鸿,盘桓落无地。
水阔羽翼短,凄凄向人唳。
相望不能援,日暮横流涕。
孤帆兼鸿影,各各泯天际。
大泽何浩荡,蛟鼍潜窥伺。
以我一芥舟,身抛八百里。
四顾莽无涯,我心叠如水。
一波复一波,我心不能止。
来者犹滔滔,去者倏已逝。
风涛挟沉浮,吾生何所寄?
举目见孤鸿,盘桓落无地。
水阔羽翼短,凄凄向人唳。
相望不能援,日暮横流涕。
孤帆兼鸿影,各各泯天际。
译文
乌云涌起使得白日昏暗,广阔的水面奔腾放纵。大泽是多么的浩渺无边,蛟龙鼍龙潜藏在旁边窥伺着。凭借我这像一根小草般的小船,身体被抛在这八百里的大泽之中。四周望去一片茫茫没有边际,我的内心如同层层叠叠的水波。一波接着一波,我的心无法停止波动。前来的波浪依旧滔滔不绝,离去的波浪瞬间就消逝了。风浪波涛挟带着沉浮,我的人生寄托在何处呢?抬头看到一只孤独的鸿雁,在天空中盘旋却没有栖息之地。水面宽阔而鸿雁的羽翼短小,它凄惨地对着人鸣叫。彼此相望却无法相互援助,到了傍晚泪水横流。孤独的帆船和鸿雁的影子,各自渐渐消失在天际。
注释
- 滃(wěng)
- 云气涌起的样子。如‘云滃白日昏’,描绘出乌云涌起使白日变得昏暗的景象。
- 恣肆(zì sì)
- 放纵,无拘束。形容大泽的水面奔腾时毫无拘束的样子,如‘汪洋奔恣肆’。
- 蛟鼍(jiāo tuó)
- 蛟和鼍,都是古代传说中的水中猛兽。在诗中‘蛟鼍潜窥伺’,描绘出蛟龙鼍龙潜藏在大泽中窥伺的情景,增加了大泽的神秘与危险氛围。
- 芥舟(jiè zhōu)
- 像小草般的小船,比喻极其渺小的船只。如‘以我一芥舟’,体现了诗人在大泽中的渺小感。
- 盘桓(pán huán)
- 徘徊,逗留。‘盘桓落无地’描绘出鸿雁在空中盘旋却没有可栖息之地的情景,烘托出孤独的氛围。
赏析
在文学手法上,通过对大泽的描绘,如‘云滃白日昏,汪洋奔恣肆’,运用了夸张的手法,突出了大泽的广阔和汹涌,营造出一种宏大而动荡的意境。情感表达上,诗人以自身如芥舟般在大泽中的渺小与孤独,抒发了对人生漂泊、命运无常的感慨,如‘四顾莽无涯,我心叠如水’‘吾生何所寄’等诗句,深刻地表达了内心的迷茫与无奈。意境营造上,‘水阔羽翼短,凄凄向人唳’描绘出鸿雁在广阔水面上的孤独身影,进一步强化了整首诗的孤寂氛围。主题思想方面,此诗以大泽为背景,以舟与鸿为意象,深刻地反映了人生在浩瀚世界中的渺小、无奈与孤独,具有深刻的哲理内涵。
速览
《大泽叹》是其他代诗人潘乐乐的作品,主题为写景、抒情、孤独、哲理。云滃白日昏,汪洋奔恣肆。 大泽何浩荡,蛟鼍潜窥伺。 以我一芥舟,身抛八百里。 四顾莽无涯,我心叠如水。 一波复一波,我…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品