山寺

译文

陡峭的石阶在树林山崖间辗转，我来到这野外的寺庙游玩。竹子围绕着僧人的床榻，显得格外安静，蝉在山涧中鸣叫，声音幽静。鸟儿在石头上栖息，有高有低，倚靠在栏杆边，云朵仿佛在停留。稀疏的钟声从何处响起，斜斜的夕阳伴随着清脆的歌声。

注释

危磴（wēi dèng）

陡峭的石阶。‘危’指高而陡，‘磴’指石阶。

林崖

树林和山崖。描绘出寺庙周围的自然环境。

僧榻（sēng tà）

僧人睡觉的床榻。‘僧’指僧人，‘榻’是一种狭长而低矮的坐卧用具。

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声。‘疏’表示稀疏、不密集，‘钟’指寺庙的钟声。

赏析

文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘竹围僧榻静’是静景，‘蝉语涧声幽’‘眠石禽高下’则是动景，动静相衬，营造出清幽的意境。情感表达方面，诗人通过对山寺环境的描绘，表达了一种宁静、闲适的情感，远离尘世喧嚣，享受自然之美。意境营造上，‘危磴林崖转’描绘出险峻的石阶和幽深的山林，给人一种神秘的感觉，‘蝉语涧声幽’等语句则将读者带入了一个静谧的世界。主题思想上，以山寺为背景，展现了自然与人文的和谐之美，抒发了对宁静生活的向往。

速览

《山寺》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然。危磴林崖转，来从野寺游。 竹围僧榻静，蝉语涧声幽。 眠石禽高下，倚栏云去留。 疏钟何处起，斜日伴清讴。