江上感怀次金乐堂问讯诗韵
疏雨逼岁杪，风花瘦成诗。
流红千浪里，天地胡不慈。
菊老委别浦，霜泥泣旧枝。
百岁怀此恨，谁云各所宜。
冥蒙绝鸿羽，我生久羁縻。
美人云海隔，无以护暖饥。
片霎重遇地，即是别君时。
独立沧江暮，汍澜竟何之。
流红千浪里，天地胡不慈。
菊老委别浦，霜泥泣旧枝。
百岁怀此恨，谁云各所宜。
冥蒙绝鸿羽，我生久羁縻。
美人云海隔，无以护暖饥。
片霎重遇地，即是别君时。
独立沧江暮，汍澜竟何之。
译文
稀疏的细雨逼近一年的末尾，风中的花朵瘦弱得如同诗句一般。红色的花瓣在千重浪中漂流，天地为何如此不仁慈呢？菊花已经老去，委身于别的水湾，霜雪覆盖的泥土仿佛在为旧日的枝条哭泣。百年的人生怀揣着这样的遗憾，谁说各自都能适宜呢？昏暗迷茫中不见鸿雁的羽毛，我的一生长久地被束缚。美丽的人如同在云海中相隔，没有办法去保护他们的冷暖饥饱。片刻之间再次相遇的地方，也就是与你分别的时候。独自站在苍茫的江边傍晚，泪水流淌，究竟要去往何处呢？
注释
- 岁杪（suì miǎo）
- 一年将尽的时候，年末。
- 流红
- 飘落的红花，常用来形容春天的景象，这里借指深秋时节花瓣的漂流，暗示时光的流逝。
- 别浦（bié pǔ）
- 江河支流的水口，通常指送别之处，这里指菊花老去后所栖息的水边。
- 汍澜（wán lán）
- 流泪的样子，这里形容作者在江边独自站立时的悲伤和无奈。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了深秋时节的景象，营造出了一种凄凉、孤寂的意境。从写作手法上看，运用了对比和拟人的手法，如‘流红千浪里，天地胡不慈’，将红花漂流与天地的无情进行对比，赋予天地以人的情感，增强了诗歌的感染力。情感表达上，充满了对人生的感慨和对世间不公的愤懑，‘百岁怀此恨，谁云各所宜’，体现了作者对命运的无奈和对人生的思考。整首诗意境深远，情感真挚，以景抒情，将个人的情感融入到自然景象之中，具有很高的艺术价值。
速览
《江上感怀次金乐堂问讯诗韵》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。疏雨逼岁杪，风花瘦成诗。 流红千浪里，天地胡不慈。 菊老委别浦，霜泥泣旧枝。 百岁怀此恨，谁云各所宜。 冥蒙绝鸿羽，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品