平安夜

译文

年终时落叶铺满江边，带来无尽的忧愁，漠漠的寒风翻动着两鬓的秋霜。谁还记得万家欢乐歌舞的夜晚，我独自骑着单车在细雨中进入吴州。

注释

岁阑（suì lán）

年终，一年将尽之时。

落木

落叶，通常指秋天树木的落叶，给人以凄凉之感。

漠漠

形容广阔无边的样子，这里形容风势的广阔和寒冷。

两鬓秋

两鬓斑白如秋霜，形容人到晚年，岁月在脸上留下的痕迹。

吴州

古代的行政区划，具体所指可能因时代而异，这里泛指吴地。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，将‘万家歌舞夜’与‘单车细雨入吴州’进行对比，突出了自己的孤独与落寞。情感表达上，通过‘落木满江愁’‘漠漠风翻两鬓秋’等词句，深刻地抒发了作者在岁末时的忧愁和对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘岁阑落木满江愁’描绘出一幅年终时节江边落叶飘零的凄凉景象，营造出一种低沉、忧伤的氛围。主题思想上，此诗以个人的经历为线索，反映了社会的热闹与个人的孤寂之间的反差，引发读者对人生的思考。

速览

《平安夜》是其他代诗人潘乐乐的作品，主题为写景、抒情、对比、岁末。岁阑落木满江愁，漠漠风翻两鬓秋。 谁记万家歌舞夜，单车细雨入吴州。